Fan中文拼音是“饭”,日常饮食, Szechuan Fan中文就是“四川饭”,Fan英文也是扇子的意思,而扇面画是中国独有的格式,有书法有画;菜单,装饰皆可发现扇面这样的中国元素。Fan英文还有一个意思就是粉丝,对四川文化,饮食,人民都很着迷,店名也可译为“四川迷”.

The word “fan” in Chinese stands for meal, or daily diet. The name of the restaurant “Szechuan Fan” means Szechuan meal. In addition to having a Chinese meaning, fan is also an English word and a form of Chinese traditional art. Fan painting in China has a unique format where calligraphy and painting are incorporated onto the fan. You can find fan elements on the menus and decorations of Chinese restaurants. Fan has another meaning in English: an enthusiast or follower of something. Because people are fascinated by Szchechuan culture, food, and people, the name of the store can also be translated as “Szechuan Fans.”